Leonardo da Vinci, génie de la Renaissance