Laura Kasischke. La maîtresse de quelqu’un, l’épouse de quelqu’un
Lecture dans le noir
© Jean-Luc Bertini
Tout l’art de l’autrice américaine se concentre dans cette nouvelle: une acuité et une sensibilité exacerbées pour une analyse au scalpel de ses personnages. Kasischke décrit la vie banale de Katy et son amant Conrad, l’amitié avec une voisine qui lui confie son chien et ne revient jamais… Sous la surface lisse des choses, les failles que l’on essaie vainement de cacher fissurent la réalité. Cringe!
Création sonore par M2CR
En collaboration avec le Centre de traduction littéraire de Lausanne, un épisode de Fringale, le podcast de la BCUL, sera réalisé avec Céline Leroy, traductrice de Laura Kasischke en français (éd. Page à Page, 2017).
N’hésitez pas à apporter votre pique-nique pour avant ou après la lecture.
