Fumiko Hayashi, « Nuages flottants »
Lecture dans le noir
Mikio Naruse, « Nuages flottants », 1955
Et si, dans le cours de votre journée, vous vous offriez une éclipse littéraire ? Installez-vous confortablement pour écouter une lecture dans le noir, échappée belle garantie !
Yukiko rentre au Japon en 1945 après plusieurs années passées en Indochine. Elle espère y retrouver Tomioka avec qui elle a vécu une histoire d’amour pendant la guerre. Malheureusement, les retrouvailles s’annoncent difficiles car Tomioka, déjà marié, n’est pas à la hauteur des sentiments que lui porte la jeune femme.
Fumiko Hayashi (1903-1951) est une autrice majeure au Japon. Elle est connue pour son journal Vagabonde, mais aussi pour ses nombreux romans adaptés au cinéma dont Nuages flottants (éditions du Rocher) considéré comme son chef-d’œuvre.
Apportez votre pique-nique et dégustez-le au terme de la lecture.
En collaboration avec le Centre de traduction littéraire de Lausanne, un épisode de Fringale, le podcast de la BCUL, sera réalisé avec Corinne Atlan, romancière, essayiste et traductrice du roman en français.
