Vue d’ensemble

La BCUL site Unithèque fournit à l’enseignement supérieur et à la recherche menés à l’Université de Lausanne (UNIL) tous les instruments pourvoyant aux besoins des trois cycles d’études en langue et littérature allemandes. Le fonds est relativement jeune et a été constitué à partir de 1981.

Les fonds d’allemand de la BCUL site Unithèque possèdent peu d’ouvrages exceptionnels. Ils sont principalement destinés à l’étude de la langue et de la littérature allemande (y compris la littérature suisse et autrichienne). Ils satisfont également un public plus large, provenant notamment des écoles professionnelles et officielles vaudoises. Celles-ci sont achetées systématiquement lors des parutions, qu’il s’agisse de nouveautés ou de rééditions mises à jour et enrichies.

Le fonds est relativement jeune : le développement de la section d’allemand a surtout pris son essor lors de la création du libre-accès du site Unithèque, après le déménagement de 1981. Dans la constitution du fonds de littérature allemande, les bibliothécaires, en accord avec le corps enseignant de la Section d’allemand de l’UNIL, ont privilégié l’équilibre des achats entre les œuvres des différents siècles et pays, la critique et les histoires littéraires, un accent particulier ayant été mis sur les œuvres et les critiques des auteurs contemporains. Un tableau synthétise l’état du développement de la collection.

De par sa nature (beaucoup d’auteurs vivants, de nouveaux auteurs, de diverses provenances, grands écrivains du 20e et études sur ces auteurs), le secteur 20e siècle est celui qui se développe le plus rapidement. En choisissant de mettre à la disposition du public un grand nombre de textes, la BCUL site Unithèque veut encourager la lecture dans la langue étudiée, tout en représentant la très intéressante actualité éditoriale germanophone contemporaine.

Dans le domaine de la langue allemande, la priorité est donnée au renouvellement des outils de travail (les dictionnaires, bilingues ou spécialisés, les grammaires). Font aussi l’objet d’un intérêt particulier l’histoire de la langue et son enseignement. Dans la mesure des moyens financiers à disposition, les atlas linguistiques généraux sont acquis.

La collection de DVD documentaires fait partie intégrante de la collection de langue et littérature allemandes. Des documents en lien avec la littérature allemande se trouvent dans les collections de littérature comparée.

En savoir plus

  • Certains auteurs classiques allemands sont disponibles en plusieurs éditions. Les ouvrages d’histoire littéraire et de critique sont achetés essentiellement en allemand et suivent le rythme des parutions, surtout pour les écrivains contemporains. Les auteurs classiques (Goethe, Schiller, Rilke, etc.) ont fait et font toujours l’objet de beaucoup d’ouvrages critiques, de même que certains écrivains contemporains très étudiés (Walter Benjamin, Ingeborg Bachmann, Kafka).

    Les auteurs suisses et autrichiens sont intégrés dans la même classification que les auteurs allemands.